En réponse à :

La « fragile proposition » du Napoli Monitor

lundi 2 janvier 2012 à 17h40, par Luca Rossomando / Traduction Damien Almar

Un ancien atelier clandestin des quartiers espagnols de Naples : c’est dans ce sous-sol qu’est élaboré le « Napoli Monitor », journal dissident au graphisme réjouissant, paraissant tous les mois. Voici cinq années qu’un groupe hétérogène, en mouvement, cherche à se distinguer du journalisme dominant, ankylosé. Récit de Luca Rossomando, l’un des protagonistes. Le mensuel indépendant « Napoli Monitor » est un journal exigeant et politique qui trace finement les traits d’une agglomération napolitaine (...)