En réponse à :

LES RATS DE BISCAYE

lundi 2 février 2015 à 18h13, par Josu Arteaga / Traduction de PJ Cournet

Signée Josu Artega et traduite du castillan (mâtiné de basque) par l’ami PJ Cournet, cette nouvelle inédite a pour décor Biscaye et l’Euskadi (la Communauté autonome basque espagnole) des années 1980. Pour protagonistes, une poignée de zonards oscillant entre drogues, violence et punk rock. Une nouvelle rude, pas forcément optimiste, mais qui cogne au cœur – « Une bombe de rage prête à exploser ». Cette nouvelle a été publiée dans le numéro 17 d’Article11 * Les termes en italique suivis d’une astérisque (...)