Si l’effacement de sa dette est une bonne nouvelle pour Haïti, cela n’est rien au regard de ce que l’Occident doit à l’île. Dans ce texte inédit en français, publié le 11 février dans The Nation, la journaliste Naomi Klein revient sur les quatre raisons qui font d’Haïti notre créditeur : l’esclavage, l’occupation US, la dictature et le changement climatique. Un texte limpide, dont voici la traduction.
Retour sur polémique. Le 13 janvier, Naomi Klein publie un très court billet intitulé « Alerte sur le (...)
