Biffo (Franco Berardi), est un auteur et activiste italien, ancien du mouvement autonome qui n’a pas renoncé à transformer le monde. Son ami Serge Quadruppani a traduit un de ses textes, « Cendres », avec cette explication : Je traduis ce texte qu’il vient de m’envoyer et qui me semble à la fois splendide et éclairant, comme un nuage de cendres dispersées dans le soleil. Tout est dit.
Je suis bloqué dans une belle cité de la côte occidentale norvégienne qui s’appelle Trondheim. Juste en face de (...)
