Bandit d’honneur, Horst Fantazzini l’était certainement. Braqueur de banques à bagout, il paya cher ses aspirations libertaires, passant de longues années dans des prisons italiennes et françaises. Comme il est quasiment inconnu en France, il nous a semblé pertinent de proposer une biographie du sieur Fantazzini, ainsi que la traduction d’un texte écrit en prison : « Fiers d’être coupables ».
« Nous ne pouvons juger le degré de civilisation d’une nation qu’en visitant ses prisons. » (Fiodor Dostoïevski) (...)
